Reparar 2025 den mfc42.dll-Fehler in Windows 10 y Windows 11: plan de reparación

Zusammenfassung

Plötzlich startet Ihre vertraute Anwendung nicht mehr und ein mfc42.dll Fehler in Windows 10 oder 11 blockiert Sie bei der Arbeit? Dieses häufige Problem unterbricht nicht nur Ihren Arbeitsfluss, sondern kann auch auf tiefere Systemprobleme hinweisen. Keine Sorge – unser pragmatischer Leitfaden führt Sie mit klaren, bewährten Methoden von der Diagnose bis zur dauerhaften Lösung. Ob durch einen gezielten mfc42.dll Download, Systemprüfungen oder Updates: Hier erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie die Stabilität Ihres PCs wiederherstellen. Lesen Sie weiter, um die Kontrolle über Ihr System zurückzugewinnen!

Einführung: Was ist der mfc42.dll-Fehler in Windows 10 und 11?

Wenn plötzlich vertraute Anwendungen den Dienst verweigern und eine Fehlermeldung zur Datei mfc42.dll auftaucht, stehen viele Anwender vor einem Rätsel. Was verbirgt sich eigentlich hinter diesem technisch klingenden Namen? Vereinfacht gesagt handelt es sich bei mfc42.dll um eine systemnahe Bibliothek, die im Rahmen der Microsoft Foundation Classes (MFC) entwickelt wurde. Sie enthält grundlegende Funktionen, die viele ältere, aber auch einige neuere Programme für die Benutzeroberfläche und Kernabläufe benötigen. Das “42” im Namen deutet auf die Version hin – ein Hinweis darauf, dass diese DLL bereits auf eine längere Historie zurückblickt.

Die MFC-Bibliotheken dienen als eine Art Baukasten für Softwareentwickler. Sie müssen bestimmte Routinen nicht jedes Mal neu programmieren, sondern können auf diese vorgefertigten Funktionen zurückgreifen, was die Entwicklung beschleunigt.

Das Problem entsteht meist dann, wenn diese Datei fehlt, beschädigt ist oder von einer inkompatiblen Version überschrieben wurde. Besonders nach Windows-Updates, der Installation oder Deinstallation von Software oder durch fehlerhafte Treiber kann es zu diesem mfc42.dll Fehler kommen. Die gute Nachricht: In den allermeisten Fällen ist die Lösung weniger komplex, als der Fehler vermuten lässt. Bevor wir zu den konkreten Reparaturmethoden kommen, ist es jedoch essenziell, die genauen Symptome zu identifizieren und die möglichen Ursachen einzugrenzen.

Im folgenden Abschnitt klären wir, woran Sie den Fehler sicher erkennen und welche Auslöser infrage kommen.

Symptome des mfc42.dll-Fehlers erkennen

Bevor Sie mit der Reparatur beginnen, ist es entscheidend, das Problem eindeutig zu identifizieren. Ein mfc42.dll Fehler äußert sich nicht immer auf dieselbe Weise, und die Symptome können Hinweise auf die zugrunde liegende Ursache geben. Das klassische Anzeichen ist eine Fehlermeldung, die unmittelbar beim Startversuch einer Anwendung eingeblendet wird. Typische Meldungen lauten etwa “mfc42.dll wurde nicht gefunden” oder “Die Datei mfc42.dll ist beschädigt”. In manchen Fällen stürzt das Programm einfach ab, ohne eine explizite Nachricht anzuzeigen, was die Fehlersuche erschweren kann.

Praxistipp: Notieren Sie sich den exakten Wortlaut der Fehlermeldung. Dies ist später für eine gezielte Onlinesuche nach Lösungen oder bei der Kontaktaufnahme mit dem Software-Hersteller äußerst wertvoll.

Doch Vorsicht – nicht jeder Absturz ist automatisch ein DLL-Problem. Es lohnt sich, weitere Indizien zu prüfen. Tritt der Fehler bei mehreren, voneinander unabhängigen Programmen auf, die auf die MFC-Bibliothek angewiesen sind, spricht dies stark für eine systemweite Beschädigung oder ein Fehlen der zentralen mfc42.dll-Datei. Ist dagegen nur eine bestimmte Anwendung betroffen, könnte diese eine inkompatible oder beschädigte Kopie der DLL in ihrem eigenen Installationsverzeichnis verwenden. Ein weiteres, oft übersehenes Symptom ist eine allgemeine Verlangsamung des Systems kurz vor dem Programmabsturz, was auf einen zugrundeliegenden Hardware- oder Treiberkonflikt hindeuten kann.

Um Ihre Diagnose zu untermauern, können Sie die Windows-Ereignisanzeige konsultieren. Suchen Sie hier nach Fehlerereignissen, die zeitlich mit den Programmabstürzen zusammenfallen. Oft finden sich hier detailliertere technische Informationen, die den Verdacht auf die mfc42.dll bestätigen.

Indem Sie diese Symptome systematisch eingrenzen, legen Sie den Grundstein für die folgende, zielgerichtete Fehlerbehebung. Im nächsten Abschnitt beleuchten wir die häufigsten Ursachen, die zu diesen lästigen Fehlern führen.

Ursachen für den mfc42.dll-Fehler verstehen

Um den mfc42.dll Fehler nachhaltig zu beheben, ist es unerlässlich, seinen Wurzeln auf den Grund zu gehen. Die Ursachen sind vielfältig, doch sie kreisen oft um Störungen der Systemintegrität oder konfliktträchtige Softwareinteraktionen. Ein häufiger Auslöser sind fehlgeschlagene oder unterbrochene Windows Updates. Wird ein Update nicht sauber installiert, kann es vorkommen, dass systemkritische Dateien wie die mfc42.dll beschädigt oder durch eine inkompatible Version ersetzt werden. Besonders bei großen Feature-Updates für Windows 10 und 11 ist dieses Risiko präsent.

Nicht weniger problematisch ist die Installation älterer Software, die ihre eigene – häufig veraltete – Kopie der DLL im Systemverzeichnis ablegt. Diese überschreibt möglicherweise die aktuellere, stabilere Version von Windows und bringt so die Abwärtskompatibilität ins Wanken. Umgekehrt kann auch die Deinstallation eines Programms versehentlich eine gemeinsam genutzte DLL entfernen, die noch von anderen Anwendungen benötigt wird.

Achtung bei Downloads: Viele vermeintliche Lösungsseiten im Internet bieten einen direkten mfc42.dll Download an. Von solchen Quellen ist dringend abzuraten, da die Dateien veraltet, mit Malware verseucht oder für Ihre spezifische Windows-Version (32-bit vs. 64-bit) ungeeignet sein können.

Weitere Ursachen im Überblick:

Ursache Wirkung
Beschädigte Systemdateien Sogar ohne Software-Installation können Festplattenfehler oder unsaubere Herunterfahrprozesse die DLL beschädigen.
Schadsoftware Viren oder Trojaner zielen gezielt auf Systembibliotheken ab, um ihre Funktionalität zu manipulieren.
Registrierungsdatenbank (Registry) Fehlerhafte oder verwaiste Einträge nach einer Deinstallation können dazu führen, dass das System die DLL nicht korrekt findet.

Die gute Nachricht ist, dass sich die meisten dieser Ursachen mit systematischen Reparaturwerkzeugen von Windows selbst beheben lassen. Indem Sie die wahrscheinliche Ursache für Ihren spezifischen Fall eingrenzen, können Sie im nächsten Schritt gezielt die passende Reparaturmethode auswählen und müssen nicht alle nacheinander durchprobieren.

Im folgenden Kapitel beginnen wir mit dem pragmatischen Schritt-für-Schritt-Plan zur Reparatur, der mit der einfachsten Lösung startet.

Schritt-für-Schritt-Plan zur Reparatur des mfc42.dll-Fehlers

Nach der gründlichen Diagnose der Symptome und Ursachen folgt nun der aktive Teil: ein strukturierter Schritt-für-Schritt-Plan zur Reparatur des mfc42.dll-Fehlers. Die hier vorgestellten Methoden sind bewusst aufsteigend nach Komplexität und Eingriffstiefe in Ihr System angeordnet. Beginnen Sie stets mit der einfachsten Lösung – oft bringt bereits der erste Ansatz den gewünschten Erfolg und Sie umgehen unnötige Eingriffe.

Die Logik dieses Vorgehens ist simpel: Warum die große Keule schwingen, wenn vielleicht schon ein kleiner Schraubendreher ausreicht? Viele Probleme, die durch fehlende oder beschädigte Systemdateien entstehen, lassen sich mit den integrierten Windows-Werkzeugen lösen, ohne dass Sie Dateien von externen Quellen herunterladen müssen. Dies minimiert das Risiko, Ihr System unbeabsichtigt zu destabilisieren oder mit inkompatibler Software zu konfrontieren.

Grundregel zur Fehlerbehebung: Führen Sie die folgenden Methoden der Reihe nach aus und prüfen Sie nach jedem Schritt, ob der Fehler behoben ist. Starten Sie Ihren PC nach jeder erfolgreichen Reparatur neu, um die Änderungen wirksam werden zu lassen.

Im Folgenden erwarten Sie klare Anleitungen, die Sie sicher durch den Reparaturprozess führen. Wir starten mit der manuellen Beschaffung der DLL, falls diese tatsächlich fehlt, überprüfen dann die Systemintegrität mit Bordmitteln und nutzen schließlich Windows Update, um potenzielle Inkompatibilitäiten auszuräumen. So nähern Sie sich dem Problem systematisch und mit minimalem Risiko.

Diese methodische Herangehensweise stellt sicher, dass Sie die Stabilität Ihres Systems schrittweise wiederherstellen. Fangen wir an mit der gezielten Beschaffung der fehlenden Datei.

Methode 1: mfc42.dll-Datei neu herunterladen und ersetzen

Wenn die Fehleranalyse ergibt, dass die mfc42.dll tatsächlich fehlt oder stark beschädigt ist, liegt der Gedanke an einen manuellen Ersatz nahe. Diese Methode kann wirksam sein, erfordert jedoch äußerste Sorgfalt, um keine größeren Probleme zu verursachen. Der entscheidende erste Schritt ist die Beschaffung einer sauberen und kompatiblen Datei. Wie bereits im vorherigen Kapitel angemerkt, bergen undurchsichtige Download-Portale ein erhebliches Sicherheitsrisiko.

Stattdessen sollten Sie eine der folgenden vertrauenswürdigen Quellen priorisieren:
* Den offiziellen Microsoft Visual C++ Redistributable-Paket, das die Bibliothek enthält.
* Den Installationsordner einer Original-Software, die bekanntermaßen mit Ihrer fehlerhaften Anwendung funktioniert.
* Einen funktionierenden, baugleichen Windows-Rechner (gleiche Version und Systemarchitektur – 32-bit oder 64-bit).

Sicherheitshinweis: Laden Sie die DLL niemals von Websites herunter, die sie isoliert als Einzeldownload anbieten. Die einzig sichere Quelle ist das offizielle Microsoft-Update oder das vollständige Installationspaket einer legitimierten Anwendung.

So ersetzen Sie die Datei korrekt:
1. Deaktivieren Sie temporär Ihren Antivirenschutz, um Konflikte während des Kopiervorgangs zu vermeiden.
2. Navigieren Sie zum Systemverzeichnis C:\Windows\System32 (für 64-bit) oder C:\Windows\SysWOW64 (für 32-bit-Anwendungen auf einem 64-bit-System).
3. Benennen Sie die vorhandene, fehlerhafte mfc42.dll in mfc42.dll.old um. Dies dient als Backup.
4. Kopieren Sie die neue, intakte DLL-Datei in das Verzeichnis. Sie benötigen dazu Administratorrechte – bestätigen Sie die Abfrage.
5. Starten Sie Ihren Computer neu und testen Sie, ob die Anwendung nun startet.

Diese manuelle Methode kann eine schnelle Lösung sein, wenn die Ursache tatsächlich eine isoliert beschädigte Datei ist. Sie behandelt jedoch nicht mögliche zugrundeliegende Systemkorruptionen. Wenn der Fehler bestehen bleibt oder Sie sich unsicher sind, fahren Sie mit der nächsten, sichereren Methode fort, die Ihre Systemdateien automatisch überprüft und repariert.

Methode 2: Systemdateien mit SFC und DISM überprüfen

Hat die manuelle Ersetzung der Datei nicht den gewünschten Erfolg gebracht oder scheint Ihnen der Eingriff zu riskant? Dann ist es an der Zeit, die mächtigen, in Windows integrierten Werkzeuge zur Reparatur von Systemdateien einzusetzen. Diese Methode ist häufig die effektivere und vor allem sicherere Alternative, da sie die Ursache des Problems – beschädigte oder fehlende Systemdateien – an der Wurzel packt, ohne dass Sie Dateien von externen Quellen benötigen.

Starten Sie mit dem SFC Scannow Befehl (System File Checker). Dieses Utility ist speziell dafür entwickelt, beschädigte oder überschriebene Systemdateien, einschließlich der mfc42.dll, zu erkennen und durch eine im Systemcache gespeicherte, intakte Kopie zu ersetzen. So gehen Sie vor:

  1. Öffnen Sie die Eingabeaufforderung als Administrator. (Tipp: Windows-Taste + X drücken und “Eingabeaufforderung (Administrator)” oder “Windows PowerShell (Administrator)” auswählen).
  2. Geben Sie den Befehl sfc /scannow ein und drücken Sie die Eingabetaste.
  3. Der Scanvorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Warten Sie ab, bis er vollständig abgeschlossen ist.

Das Tool informiert Sie über das Ergebnis. Wurden Beschädigungen gefunden und erfolgreich repariert, ist ein Neustart oft der letzte Schritt zur Lösung des mfc42.dll Fehlers.

Hinweis für Windows 11 Nutzer: Sollte SFC keine Probleme finden oder nicht reparieren können, liegt die Ursache möglicherweise in einem beschädigten Komponentenspeicher (Windows Side-by-Side cache). Hier kommt der DISM Befehl ins Spiel, der diesen Speicher zuerst repariert und so SFC wieder handlungsfähig macht. Führen Sie DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth in der administrativen Eingabeaufforderung aus, bevor Sie SFC erneut ausführen.

Diese automatisierten Prüfungen behandeln das Problem systemisch und sind damit oft nachhaltiger als ein einfacher Dateitausch. Konnten auch SFC und DISM den Fehler nicht beheben, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass ein fehlendes oder fehlerhaftes Systemupdate die Ursache ist – der ideale Übergang zur nächsten Lösung.

Methode 3: Windows-Update auf die neueste Version durchführen

Haben die vorherigen Methoden noch keine Abhilfe geschaffen? Dann ist es wahrscheinlich, dass ein veralteter oder inkonsistenter Systemstand die Wurzel des Übels ist. Ein häufig übersehener, aber äußerst wirksamer Schritt ist die Durchführung aller ausstehenden Windows Updates. Microsoft integriert in regelmäßigen Updates nicht nur neue Funktionen, sondern auch wichtige Fehlerbehebungen und – entscheidend für unser Problem – Aktualisierungen für systemeigene Bibliotheken wie die MFC-Sammlung. Dabei wird oft eine beschädigte oder inkompatible mfc42.dll automatisch durch eine geprüfte, stabile Version ersetzt.

So gehen Sie systematisch vor:

  1. Öffnen Sie die Einstellungen (Windows-Taste + I) und navigieren Sie zu Windows Update.
  2. Klicken Sie auf Nach Updates suchen. Installieren Sie alle angezeigten optionalen und wichtigen Updates.
  3. Wichtig: Starten Sie Ihren PC nach der Installation unbedingt neu, auch wenn Windows nicht explizit dazu auffordert. Viele Reparaturen werden erst mit einem Neustart wirksam.

Insider-Tipp: Besonders nach größeren Feature-Updates lohnt sich ein Blick in die “Optionellen Updates”. Hier veröffentlicht Microsoft manchmal Treiber- oder Kompatibilitätsupdates, die spezifische Probleme mit älterer Software beheben können.

Diese Methode hat einen entscheidenden Vorteil: Sie behebt das mfc42.dll-Problem nicht isoliert, sondern bringt Ihr gesamtes System auf einen konsistenten und unterstützten Stand. Das minimiert das Risiko, dass künftig ähnliche Fehler auftreten. Sollte der Fehler auch nach einem vollständig aktualisierten System persistieren, ist das ein starkes Indiz für eine tiefgreifendere Störung, die fortgeschrittene Maßnahmen erfordert.

Damit sind die grundlegenden Reparaturansätze abgeschlossen. Für hartnäckige Fälle, die sich gegen diese Standardlösungen immun zeigen, wenden wir uns nun den erweiterten Lösungen zu.

Erweiterte Lösungen für hartnäckige mfc42.dll-Fehler

Hat sich der mfc42.dll-Fehler trotz aller bisherigen Maßnahmen als hartnäckiger Gegner erwiesen? Dann ist es an der Zeit, die Ursachenforschung zu vertiefen und in die Werkzeugkiste der fortgeschrittenen Systemwartung zu greifen. Die folgenden Lösungen gehen über die Standardreparaturen hinaus und adressieren verstecktere Konfliktherde, die oft durch frühere Software-Installationen oder tief in der Systemarchitektur verankerte Fehler entstehen.

Ein häufiger Kandidat ist die Windows-Registrierungsdatenbank. Hier trägt Windows Informationen über installierte Programme und deren gemeinsame genutzte Bibliotheken wie die mfc42.dll ein. Wird eine Anwendung nicht sauber deinstalliert, bleiben oft verwaiste oder fehlerhafte Einträge zurück. Diese können das System verwirren und dazu führen, dass es die DLL nicht mehr korrekt findet, selbst wenn die Datei physisch vorhanden und intakt ist.

Warnung zur Vorsicht: Die manuelle Bearbeitung der Registry ist ein machtvolles, aber riskantes Unterfangen. Ein falsch gesetzter Eintrag kann Ihr System instabil machen. Erstellen Sie unbedingt ein Backup der Registry, bevor Sie fortfahren (über „Datei“ > „Exportieren“ im Registrierungs-Editor).

Eine systematischere und sicherere Alternative zur manuellen Säuberung ist der Einsatz eines seriösen, zertifizierten Registry-Cleaners. Diese Tools scannen die Datenbank automatisch auf ungültige Verweise und bieten an, diese zu bereinigen. Doch Vorsicht: Der Markt ist voller unseriöser Angebote.

Vorgehensweise Empfehlung & Risiko
Manuelle Registry-Bereinigung Nur für versierte Anwender geeignet; hohes Risiko von Systeminstabilität bei Fehlern.
Automatisierte Bereinigung Geringeres Risiko, wenn ein Tool eines vertrauenswürdigen Herstellers (z.B. CCleaner) verwendet wird; immer zuerst einen Wiederherstellungspunkt erstellen.

Wenn auch eine Registry-Bereinigung nicht den gewünschten Erfolg bringt, ist die Ursache fast immer im Kontext einer bestimmten Anwendung zu suchen. Dies führt uns nahtlos zur letzten und oft endgültigen Lösung: der Neuinstallation des betroffenen Programms.

Registry-Bereinigung und -Reparatur

Bei der Registry-Bereinigung und -Reparatur handelt es sich um einen präzisen Eingriff in das Herzstück von Windows – die Registrierungsdatenbank. Wie im vorigen Abschnitt angedeutet, kann ein mfc42.dll Fehler seine Ursache in verwaisten oder korrupten Einträgen haben, die nach einer nicht sauber durchgeführten Deinstallation zurückbleiben. Das System sucht dann an der falschen Stelle oder mit falschen Referenzen nach der DLL, obwohl die Datei selbst intakt ist.

Die manuelle Bereinigung erfordert äußerste Präzision. Öffnen Sie den Registrierungs-Editor (regedit) mit Administratorrechten und navigieren Sie vorsichtig zu Schlüsseln wie HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\SharedDLLs. Hier werden Verweise auf gemeinsam genutzte Bibliotheken verwaltet. Ein fehlender oder inkorrekter Eintrag für die mfc42.dll könnte das Problem verursachen.

Kritische Empfehlung: Exportieren Sie den betreffenden Schlüssel oder die gesamte Registry über „Datei“ > „Exportieren“, bevor Sie Änderungen vornehmen. Ein falsch gelöschter Eintrag kann andere Programme lahmlegen.

Für die meisten Anwender ist der Einsatz eines spezialisierten Tools die deutlich sicherere Alternative. Programme wie der CCleaner (in der kostenlosen Version) scannen die Registry automatisch auf ungültige Verweise, fehlerhafte Dateipfade und verwaiste Einträge. Sie bieten eine übersichtliche Auflistung der gefundenen Probleme und erlauben eine gezielte Bereinigung nach einer Sicherheitsbestätigung.

Aktion Vorteil Zu beachtendes Risiko
Manuelle Reparatur Vollständige Kontrolle über jede Änderung. Hohe Fehleranfälligkeit; kann Systeminstabilität verursachen.
Automatisierte Reparatur Schnell, umfassend und für Einsteiger geeignet. Nutzung nur vertrauenswürdiger Software essentiell; vorher Systemwiederherstellungspunkt erstellen.

Eine erfolgreiche Registry-Bereinigung beseitigt oft die letzte abstrakte Hürde, die das System von einer korrekten Funktionsweise abhält. Sollte der Fehler dennoch auftreten, ist die Ursache fast immer direkt in der betroffenen Anwendung zu suchen – was nahtlos zur finalen Lösungsstrategie überleitet.

Deinstallation und Neuinstallation betroffener Programme

Wenn alle bisherigen Reparaturversuche – vom Dateitausch über Systemscans bis hin zur Registry-Bereinigung – den mfc42.dll-Fehler nicht beseitigen konnten, ist die Ursache fast immer sehr spezifisch: Die betroffene Anwendung selbst hat eine beschädigte oder inkompatible Konfiguration. In diesem Fall ist die gezielte Deinstallation und Neuinstallation des Programms der direkteste und oft endgültige Weg zur Lösung. Dieser Ansatz umgeht alle systemweiten Vermutungen und packt das Problem an seiner eigentlichen Quelle.

Warum ist das so effektiv? Viele Anwendungen, insbesondere ältere, installieren ihre eigenen Kopien von Bibliotheken wie der mfc42.dll in ihrem eigenen Programmordner. Wird diese lokale Kopie beschädigt, bleibt der Fehler selbst dann bestehen, wenn die systemweite DLL in C:\Windows\System32 einwandfrei ist. Das Programm greift priorisiert auf seine eigene, fehlerhafte Version zu.

So gehen Sie systematisch vor:

  1. Deinstallieren Sie die Software vollständig über die Systemsteuerung (“Apps & Features”).
  2. Wichtiger Zwischenschritt: Starten Sie Ihren PC nach der Deinstallation neu. Dies stellt sicher, dass alle temporären Dateien und Prozesse, die mit der Anwendung verbunden waren, bereinigt werden.
  3. Laden Sie die neueste, mit Ihrem Windows-System kompatible Version der Software von der offiziellen Website des Herstellers herunter.
  4. Führen Sie die Installation als Administrator aus (Rechtsklick auf das Installationsprogramm > “Als Administrator ausführen”). Dies gewährleistet, dass alle erforderlichen Dateien und Registry-Einträge mit den nötigen Rechten erstellt werden.

Praxistipp für hartnäckige Fälle: Einige Installationsroutinen hinterlassen trotz Deinstallation Konfigurationsdateien oder Einstellungen im Benutzerprofil. Sollte der Fehler nach einer Neuinstallation sofort wieder auftreten, suchen Sie nach Anleitungen für eine “komplette Deinstallation” der spezifischen Software, die auch das Löschen dieser verbliebenen Daten umfasst.

Diese Methode setzt einen klaren Schlusspunkt. Sie repariert nicht nur den unmittelbaren Fehler, sondern gibt Ihnen die Gelegenheit, die Software auf einen sauberen, aktuellen Stand zu bringen. Damit schließt sich der Kreis unserer Reparaturstrategie – von der einfachen Diagnose bis zur gezielten Neuinstallation.

Mit diesem abschließenden Schritt sollten Sie die Kontrolle über Ihr System zurückerlangt haben und Ihre Arbeit ohne Unterbrechungen fortsetzen können.

Fazit

Mit diesem Leitfaden verfügen Sie über einen klaren Schritt-für-Schritt-Plan zur Reparatur des mfc42.dll-Fehlers, der von einfachen Datei-Checks bis zu erweiterten Systemkorrekturen reicht. So stellen Sie die Stabilität Ihrer Anwendungen effizient wieder her. Setzen Sie am besten direkt die für Sie passende Methode um, etwa einen SFC Scannow, und überprüfen Sie anschließend, ob die betroffenen Programme wieder einwandfrei starten.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *