2025: d3dcompiler_47.dll error en Windows 10 y 11 reparar – guía paso a paso

Zusammenfassung

Plötzlich erscheint der d3dcompiler_47.dll Fehler und blockiert Ihre Spiele oder Adobe-Animate? Dieser lästige Fehler unterbricht nicht nur Ihr Gaming-Erlebnis, sondern kann auch wichtige Software lahmlegen. Keine Sorge – unser praxisnaher Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie das Problem auf Windows 10 und Windows 11 systematisch lösen. Von der schnellen DirectX-Neuinstallation bis zur manuellen DLL-Wiederherstellung führen wir Sie Schritt für Schritt zur Lösung. Lesen Sie weiter und beheben Sie den Fehler sicher und dauerhaft!

Einleitung: Was ist der d3dcompiler_47.dll Fehler und warum tritt er auf?

Sie starten Ihr Lieblingsspiel oder öffnen Adobe Animate – und plötzlich erscheint eine Fehlermeldung, die sich um eine mysteriöse Datei namens d3dcompiler_47.dll dreht. Was ist das überhaupt? Vereinfacht gesagt handelt es sich dabei um eine dynamische Programmbibliothek (Dynamic Link Library), die zu Microsofts DirectX gehört. Diese spezielle DLL ist ein entscheidender Baustein für die Grafikperformance, da sie Shader-Code kompiliert – also Anweisungen, die festlegen, wie Objekte in 3D-Anwendungen gerendert werden sollen.

Warum macht diese Datei gerade Ihnen Probleme? Die Ursachen sind vielfältig. Oft liegt es an einer beschädigten oder fehlenden Datei, die durch eine fehlgeschlagene Software-Installation, eine unsaubere Deinstallation oder sogar durch schädliche Software versehentlich gelöscht wurde. Eine weitere häufige Fehlerquelle sind veraltete oder inkompatible Grafikkartentreiber, die nicht mehr korrekt mit der DLL kommunizieren können. Besonders nach großen Windows-Updates auf Version 10 oder 11 kann es zu solchen Konflikten kommen.

Wichtig: Der d3dcompiler_47.dll-Fehler ist selten ein Hinweis auf einen schwerwiegenden Hardware-Defekt. In den allermeisten Fällen lässt er sich durch Software-Reparaturen beheben.

Die gute Nachricht ist, dass Sie nicht allein dastehen. Dieser Fehler tritt relativ häufig bei Nutzern von Grafiksoftware und Games auf. Die noch bessere Nachricht: Unsere folgende Anleitung führt Sie systematisch durch die Lösung. Beginnen wir nun mit den essenziellen Vorbereitungen, um Ihr System für die Reparatur fit zu machen.

Vorbereitung: Erste Schritte vor der Reparatur

Bevor Sie mit den technischen Reparaturarbeiten beginnen, ist eine solide Vorbereitung unerlässlich. Oft lässt sich das Problem mit ein paar einfachen Maßnahmen beheben, die zudem das Risiko für Folgefehler minimieren. Stellen Sie sich diese Phase als die Grundreinigung vor dem Lackieren dar – sie schafft die idealen Bedingungen für eine dauerhafte Lösung.

Starteten Sie Ihren Computer neu? Diese scheinbar banalste aller IT-Lösungen wirkt mitunter Wunder. Ein Neustart kann temporäre Cache-Konflikte bereinigen und Prozesse beenden, die den Zugriff auf die DLL-Datei blockieren. Im Anschluss sollten Sie prüfen, ob alle verfügbaren Windows-Updates installiert sind. Microsoft integriert in regelmäßigen Updates auch Fehlerbehebungen für Systemkomponenten wie DirectX. Gehen Sie zu Einstellungen > Windows Update und klicken Sie auf Nach Updates suchen. Installieren Sie alle anstehenden Updates, insbesondere die optionalen Treiberupdates, die häufig wichtige Grafiktreiber enthalten.

Praxistipp: Notieren Sie sich den exakten Wortlaut der Fehlermeldung und welche Anwendung (z.B. ein bestimmtes Spiel oder Adobe Animate) den Fehler auslöst. Diese Information ist wertvoll für die Fehlersuche in den nächsten Schritten.

Diese ersten Schritte sind schnell erledigt und bilden eine stabile Basis für die folgenden, gezielteren Reparaturmaßnahmen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, können Sie nun systematisch vorgehen. Im nächsten Kapitel wenden wir uns den konkreten Methoden zur Behebung des d3dcompiler_47.dll Fehlers zu.

Systemneu starten und Windows updaten

Bevor wir zu den spezifischen Reparaturwerkzeugen greifen, lohnt es sich, zwei grundlegende und oft unterschätzte Maßnahmen durchzuführen: Den Systemneustart und die Überprüfung auf Windows-Updates. Diese Schritte sind nicht nur simpel, sondern stellen in einer beträchtlichen Anzahl von Fällen die Funktionalität wieder her, indem sie temporäre Systeminkonsistenzen bereinigen.

Ein Neustart Ihres Windows 10 oder 11 Systems ist mehr als nur das Ausschalten und Wiederanschalten. Dieser Prozess leert den Arbeitsspeicher, beendet alle hängigen Prozesse und setzt Systemdienste zurück. Manchmal blockiert eine Anwendung im Hintergrund den Zugriff auf die d3dcompiler_47.dll, ohne dass es der Nutzer merkt. Ein vollständiger Neustart hebt diese Blockade auf. Es empfiehlt sich, den “Jetzt neu starten”-Befehl zu verwenden und nicht den Energiesparmodus, um einen sauberen Boot-Vorgang zu gewährleisten.

Direkt im Anschluss sollten Sie Ihr System auf Herz und Nieren – oder besser gesagt: auf Aktualisierungen – prüfen. Microsoft veröffentlicht regelmäßig Patches und Updates, die nicht nur Sicherheitslücken schließen, sondern auch Fehler in Systemkomponenten wie DirectX beheben. Ein veraltetes System kann die Ursache für den DLL-Fehler sein.

Achtung bei großen Updates: Besonders umfangreiche Feature-Updates (z.B. von Windows 10 21H2 auf 22H2) können manchmal zunächst zu Treiberkonflikten führen. Sollte der Fehler direkt nach einem großen Update auftauchen, ist die folgende Treiberaktualisierung (siehe Abschnitt 3.3) wahrscheinlich der entscheidende Schritt.

Gehen Sie wie folgt vor:
1. Öffnen Sie die Einstellungen (Windows-Taste + I).
2. Navigieren Sie zu Windows Update.
3. Klicken Sie auf Nach Updates suchen.
4. Installieren Sie alle angezeigten Updates, einschließlich der optionalen Treiberupdates.
5. Starten Sie Ihren PC nach Abschluss der Installation erneut neu.

Diese Prozedur stellt sicher, dass Sie über die neuesten offiziellen Treiber und Systemdateien verfügen, die von Microsoft getestet und als stabil eingestuft wurden. Sie bildet das Fundament für alle weiteren, gezielteren Eingriffe.

Häufig ist das Problem damit bereits Geschichte. Wenn nicht, ist Ihr System nun optimal vorbereitet, um mit den detaillierteren Reparaturmethoden fortzufahren. Als Nächstes schärfen wir den Blick für die genaue Fehlermeldung.

Fehlermeldung und betroffene Software prüfen

Nachdem Sie Ihr System neu gestartet und auf den neuesten Stand gebracht haben, ist der nächste, entscheidende Schritt die genaue Analyse der Fehlersituation. Nicht jeder d3dcompiler_47.dll-Fehler ist gleich; die spezifische Fehlermeldung und die betroffene Software geben wertvolle Hinweise auf die Ursache und helfen, die Reparatur gezielt anzugehen.

Achten Sie genau auf den Wortlaut. Taucht die Meldung “d3dcompiler_47.dll fehlt” auf, handelt es sich wahrscheinlich um eine gelöschte oder nicht vorhandene Datei. Die Fehlermeldung “Die Prozedur wurde nicht gefunden” oder “… ist nicht für Windows geeignet” deutet hingegen eher auf eine beschädigte oder inkompatible Version der DLL hin. Diese Unterscheidung ist wichtig: Im ersten Fall ist eine Neuinstallation von DirectX oder das manuelle Ersetzen der Datei (siehe 3.1 und 3.2) die naheliegende Lösung. Im zweiten Fall könnten beschädigte Systemdateien oder ein fehlerhafter Treiber die Ursache sein, was die folgenden Schritte 3.3 und 3.4 relevant macht.

Dokumentieren Sie den Fehler: Machen Sie einen Screenshot der Fehlermeldung oder notieren Sie sich den exakten Text. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie in Foren nach Lösungen suchen oder professionellen Support in Anspruch nehmen müssen.

Ebenso aufschlussreich ist die Anwendung, die den Fehler auslöst. Tritt das Problem ausschließlich in einem bestimmten Spiel auf, liegt die Ursache häufig in einem inkompatiblen Grafiktreiber oder einer fehlenden Komponente im Spiel selbst (oft durch eine Reparaturfunktion in Steam oder Epic Games Launcher zu beheben). Erscheint der Fehler dagegen in professioneller Software wie Adobe Animate, kann ein Konflikt mit anderen installierten Programmen oder eine beschädigte Software-Installation vorliegen.

Diese präzise Fehlerprüfung spart Ihnen Zeit und vermeidet unnötige Eingriffe. Sie wissen nun nicht nur, dass ein Problem besteht, sondern haben auch eine erste Ahnung, warum. Mit diesem detaillierten Verständnis sind Sie bestens vorbereitet, um in den nächsten Kapiteln die konkreten Reparaturwerkzeuge effizient einzusetzen.

d3dcompiler_47.dll Fehler beheben: Schritt-für-Schritt-Anleitung

Nun wird es ernst. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, und Sie haben eine klare Vorstellung von der Fehlerursache. In diesem Kapitel tauchen wir ein in die eigentliche Reparatur des d3dcompiler_47.dll Fehlers. Die folgenden Methoden sind nach Effizienz und Eingriffstiefe geordnet. Beginnen wir mit der wahrscheinlich einfachsten und sichersten Lösung, die direkt an der Wurzel des Problems ansetzt: der Neuinstallation der DirectX-Komponenten, zu denen die fehlerhafte DLL gehört.

Diese strukturierte Vorgehensweise ist Ihr bester Verbündeter. Ein planloses Herumprobieren – etwa das wahllose Herunterladen der DLL von dubiosen Quellen – kann Ihr System instabil machen oder Sicherheitsrisiken bergen. Unser Ansatz hingegen nutzt primär offizielle Microsoft-Tools und -Quellen, um Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Grundregel: Führen Sie die Schritte der Reihe nach durch und testen Sie nach jedem Schritt, ob der Fehler weiterhin auftritt. Oft ist das Problem schon mit der ersten Methode behoben, was Ihnen Zeit und Aufwand spart.

Die hier vorgestellten Verfahren reichen von der automatischen Wiederherstellung über DirectX bis hin zur manuellen Überprüfung der Systemintegrität. Jede Methode zielt auf eine andere mögliche Fehlerquelle ab. Wenn Sie also bei Methode 3.1 Erfolg haben, müssen Sie die nachfolgenden Schritte nicht mehr ausführen. So arbeiten Sie sich systematisch von der einfachsten zur komplexesten Lösung vor.

Im Folgenden erwarten Sie klare, detaillierte Anweisungen, die Sie sicher durch den Reparaturprozess führen. Legen wir direkt los mit der Neubelebung von DirectX, um den lästigen Fehler ein für alle Mal zu verbannen.

DLL-Datei neu installieren über DirectX

Die zuverlässigste Methode, um eine beschädigte oder fehlende d3dcompiler_47.dll zu ersetzen, ist die Neuinstallation des gesamten DirectX-Frameworks, zu dem sie gehört. Warum ist das der Königsweg? Ganz einfach: Sie holen sich die Datei direkt von der offiziellen Quelle – Microsoft – und stellen sicher, dass sie nicht nur intakt, sondern auch die korrekte Version für Ihr Windows-10- oder Windows-11-System ist. Das umgeht die Risiken inkompatibler Versionen von Drittanbieter-Websites.

So gehen Sie vor: Besuchen Sie die offizielle Microsoft Download-Seite für das DirectX End-User Runtime. Laden Sie das Installations-Tool (oft dxwebsetup.exe) herunter und führen Sie es aus. Dieses kleine Programm lädt automatisch die neuesten und benötigten DirectX-Komponenten herunter und installiert sie. Wichtig: Schließen Sie vorher alle Anwendungen, insbesondere Spiele oder Grafiksoftware, um Konflikte während des Installationsvorgangs zu vermeiden.

Vorteil dieser Methode: Der Webinstaller erkennt selbstständig, welche Komponenten auf Ihrem System fehlen oder veraltet sind, und aktualisiert gezielt nur diese. Das ist deutlich sauberer als eine Komplettinstallation.

Nach Abschluss der Installation ist ein Neustart Ihres PCs zwar nicht immer zwingend erforderlich, wird aber wärmstens empfohlen. Dieser Schritt gewährleistet, dass alle aktualisierten Systemdateien korrekt in den Arbeitsspeisch geladen werden und alle Anwendungen danach auf die frisch installierte DLL zugreifen können. Testen Sie nun die Software, die den Fehler ursprünglich verursacht hat. In den allermeisten Fällen sollte das Problem damit bereits behoben sein.

Falls der Fehler jedoch hartnäckig bleibt, ist die manuelle Beschaffung der DLL-Datei einen Versuch wert – eine Methode, die zwar etwas mehr Fingerspitzengefühl erfordert, aber bei spezifischen Problemen helfen kann.

Fehlende DLL-Datei manuell herunterladen und ersetzen

Sollte die Neuinstallation von DirectX den Fehler nicht beseitigt haben, steht mit dem manuellen Ersetzen der DLL-Datei eine präzisere, aber auch fehleranfälligere Methode zur Verfügung. Dieser Ansatz ist besonders dann sinnvoll, wenn die Fehlermeldung explizit auf eine fehlende oder nicht zugreifbare d3dcompiler_47.dll hinweist und Sie eine schnelle Lösung ohne vollständige Framework-Installation anstreben.

Warnung vor Sicherheitsrisiken: Das Herunterladen von DLL-Dateien von beliebigen Webseiten ist riskant. Diese Dateien können mit Malware verseucht oder für Ihre Windows-Version inkompatibel sein und so zu Systeminstabilität führen. Nutzen Sie ausschließlich vertrauenswürdige Quellen.

Die sicherste Vorgehensweise ist die Extraktion der originalen Datei aus dem offiziellen Microsoft dxwebsetup.exe-Installer. Tools wie 7-Zip oder das integrierte Windows-Tool expand ermöglichen es Ihnen, den Installer zu öffnen, ohne ihn auszuführen, und die gesuchte DLL-Datei manuell zu extrahieren. Eine alternative, vertrauenswürdige Quelle sind Installationspakete von Anwendungen, die diese DLL mitbringen, wie z.B. die neueste Version von Visual C++ Redistributable.

So ersetzen Sie die Datei korrekt:
1. Laden Sie die intakte d3dcompiler_47.dll von einer vertrauenswürdigen Quelle herunter.
2. Kopieren Sie die Datei in den Installationsordner der Anwendung, die den Fehler meldet (z.B. den Ordner bin Ihres Spiels). Dies hat Priorität, da Programme zuerst im eigenen Verzeichnis nach DLLs suchen.
3. Falls das nicht funktioniert, platzieren Sie die Datei im systemweiten C:\Windows\System32\-Verzeichnis (für 64-Bit-Windows). Für 32-Bit-Anwendungen auf einem 64-Bit-System verwenden Sie C:\Windows\SysWOW64\.
4. Starten Sie Ihren Computer unbedingt neu, um die Änderung wirksam werden zu lassen.

Diese manuelle Methode umgeht potenzielle Installationskonflikte und kann bei sehr spezifischen Problemen helfen. Ist der Fehler damit jedoch noch immer nicht Geschichte, liegt die Ursache wahrscheinlich tiefer – etwa bei den Grafikkartentreibern, die wir als Nächstes in Angriff nehmen.

Grafikkartentreiber aktualisieren

Ein veralteter oder defekter Grafikkartentreiber ist eine der häufigsten Ursachen für den d3dcompiler_47.dll-Fehler. Schließlich ist diese DLL eine Schnittstelle zwischen Ihrer Software und der Grafikhardware. Wenn der Treiber nicht mehr ordnungsgemäß mit ihr kommunizieren kann, kommt es zum Abbruch. Das Aktualisieren der Grafikkartentreiber sollte daher ein zentraler Schritt in Ihrer Fehlerbehebung sein, insbesondere wenn das Problem nach einem Windows-Update oder mit einer neuen Anwendung auftritt.

Doch Vorsicht: Nicht jede Update-Methode ist gleich gut. Windows Update liefert oft nur generische, ältere Treiberversionen, die Stabilität über Leistung stellen. Für eine optimale Kompatibilität, besonders mit aktuellen Spielen, sollten Sie den Treiber direkt vom Hersteller Ihrer Grafikkarte beziehen.

So gehen Sie vor, um den besten Treiber zu erhalten:

  1. Identifizieren Sie Ihre Grafikkarte: Drücken Sie Windows-Taste + R, geben Sie dxdiag ein und bestätigen Sie mit Enter. Wechseln Sie im neuen Fenster zum Tab “Anzeige”. Notieren Sie sich den Namen und Hersteller Ihrer Grafikkarte (z.B. “NVIDIA GeForce RTX 4070”).
  2. Besuchen Sie die Hersteller-Website:
  3. Deinstallation des alten Treibers (empfohlen für saubere Installation): Laden Sie das Treiber-Installationsprogramm herunter, führen Sie es aber zunächst nicht aus. Laden Sie stattdessen das kostenlose Tool DDU (Display Driver Uninstaller) von Guru3D herunter. Starten Sie Ihren PC im Abgesicherten Modus (halten Sie während des Neustarts die UMSCHALT-Taste gedrückt und wählen Sie “Problembehandlung” > “Erweiterte Optionen” > “Starteinstellungen” > “Neu starten” > “Abgesicherten Modus aktivieren”). Führen Sie DDU aus, um die alten Treiberreste vollständig zu entfernen. Dies beugt Konflikten vor.
  4. Installation des neuen Treibers: Starten Sie Ihren PC normal neu und installieren Sie nun den zuvor heruntergeladenen Treiber. Folgen Sie den Anweisungen des Installers und wählen Sie, falls angeboten, die Option für eine saubere Installation.

Performance-Tipp: Viele Grafiktreiber bieten eine automatische Erkennung von Spielen und optimieren die Einstellungen. Überprüfen Sie nach der Installation die Treiber-Software (z.B. NVIDIA GeForce Experience oder AMD Adrenalin Software) auf solche Profile für Ihre betroffene Anwendung.

Eine aktuelle Treiberversion löst nicht nur DLL-Konflikte, sondern kann auch die Grafikleistung und Stabilität insgesamt verbessern. Wenn der Fehler auch nach diesem Schritt bestehen bleibt, ist es an der Zeit, die grundlegende Gesundheit Ihrer Windows-Systemdateien mit Bordmitteln zu überprüfen.

Systemdateien mit SFC und DISM prüfen

Haben Sie die vorherigen Schritte bereits durchgeführt, aber der Fehler klopft immer noch unerbittlich an? Dann könnte das Problem tiefer liegen – bei den Systemdateien selbst. Die integrierten Windows-Werkzeuge SFC (System File Checker) und DISM (Deployment Image Servicing and Management) sind Ihre nächsten Verbündeten. Sie agieren wie eine Diagnoseeinheit für die Kernkomponenten Ihres Betriebssystems und können Beschädigungen reparieren, die DirectX und andere essentielle Dateien betreffen.

Starten Sie mit dem SFC Scannow-Befehl. Dieser Utility überprüft die Integrität aller geschützten Systemdateien und ersetzt beschädigte Versionen durch eine im System zwischengespeicherte Kopie. Öffnen Sie die Eingabeaufforderung als Administrator (Windows-Taste > “Eingabeaufforderung” eingeben > “Als Administrator ausführen”) und geben Sie folgenden Befehl ein:

sfc /scannow

Der Scanvorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. SFC meldet Ihnen am Ende, ob Fehler gefunden und behoben wurden oder nicht.

Wenn SFC nicht reparieren kann: Scheitert SFC mit der Meldung, dass der Vorgang nicht abgeschlossen werden konnte, ist der zugrundeliegende Systemimage-Cache oft selbst beschädigt. Hier kommt DISM ins Spiel, das fortschrittlichere Reparaturmagie beherrscht.

Führen Sie vor DISM eine Internetverbindung her, da es korrekte Dateien von Windows Update beziehen kann. Geben Sie in derselben Administrator-Eingabeaufforderung nacheinander diese Befehle ein:

DISM /Online /Cleanup-Image /CheckHealth
DISM /Online /Cleanup-Image /ScanHealth
DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth

Der erste Befehl prüft schnell auf Beschädigungen, der zweite führt eine gründlichere Analyse durch, und der dritte startet die eigentliche Reparatur. Dies ist besonders unter Windows 11 eine effektive Methode, um persistente DLL-Fehler zu beheben.

Nach einem erfolgreichen DISM-Lauf sollten Sie den SFC-Befehl erneut ausführen, um die reparierten Systemdateien nun endgültig zu ersetzen. Ein Neustart setzt den Heilungsprozess dann in Gang. Damit haben Sie die wichtigsten softwarebasierten Lösungen ausgeschöpft – was aber, wenn selbst das nicht den gewünschten Erfolg bringt? Für solche hartnäckigen Fälle gibt es erweiterte Lösungen.

Erweiterte Lösungen für persistente Fehler

Manchmal erweist sich der d3dcompiler_47.dll-Fehler als besonders hartnäckig und widersteht den Standardlösungen. In solchen Fällen ist es an der Zeit, die Ursachenforschung zu vertiefen und erweiterte Strategien anzuwenden. Oft liegt das Problem dann nicht mehr bei der DLL selbst, sondern in ihrer Interaktion mit anderen Softwarekomponenten oder in grundlegenderen Systemkonfigurationen.

Eine häufig übersehene Quelle für Konflikte sind parallele Installationen von Visual C++ Redistributable-Paketen. Unterschiedliche Versionen derselben Laufzeitbibliothek können sich gegenseitig stören. Prüfen Sie in der Systemsteuerung unter “Programme und Funktionen” nach doppelten Einträgen (z.B. mehrere Versionen von “Microsoft Visual C++ 20XX Redistributable”). Deinstallieren Sie alle älteren Versionen und installieren Sie dann das neueste Paket von der offiziellen Microsoft-Website neu. Dies stellt eine saubere Basis für die benötigten Abhängigkeiten her.

Problemanalyse bei spezifischer Software: Tritt der Fehler ausschließlich in einer Anwendung wie Adobe Animate auf, nutzen Sie deren integrierte Reparaturfunktion. In Creative Cloud-Apps finden Sie diese unter “Einstellungen” > “Apps” > “Adobe Animate” > “Reparieren”. Für Spiele bieten Plattformen wie Steam oder der Epic Games Launcher eine Option zur Überprüfung der Spieledateien, die beschädigte oder fehlende Komponenten erkennt und ersetzt.

Falls alle Stricke reißen, kann eine Systemwiederherstellung auf einen Zeitpunkt, zu dem die Software noch einwandfrei funktionierte, die letzte Rettung sein. Dies ist ein drastischerer Schritt, der jedoch Konfigurationsänderungen und Softwareinstallationen rückgängig macht, die den Fehler verursacht haben könnten. Suchen Sie nach “Systemwiederherstellung” in der Windows-Suche und folgen Sie dem Assistenten.

Diese erweiterten Lösungen zielen auf komplexere Verkettungen von Ursachen ab. Wenn Sie auch damit keinen Erfolg haben, könnte ein Beitrag in einem spezialisierten Forum mit Ihrer detaillierten Fehlerbeschreibung der entscheidende Schritt zur endgültigen Lösung sein.

Fazit

Mit dieser systematischen Anleitung sind Sie bestens gerüstet, um den d3dcompiler_47.dll Fehler auf Windows 10 und 11 dauerhaft zu lösen. Von grundlegenden Checks wie dem Aktualisieren von Windows bis hin zu spezifischen Reparaturen via DirectX-Neuinstallation oder einem SFC-Scan bieten unsere Schritte zuverlässige Abhilfe. Starten Sie am besten mit der Überprüfung Ihrer Grafikkartentreiber, um eine häufige Fehlerquelle sofort auszuschließen und Ihr Gaming- oder Adobe-Animate-Erlebnis schnell wiederherzustellen.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *